Psalm 73 or
Coverdale
Quam bonus Israel!

1Truly, God is good to Israel, *
to those who are pure in heart.

2But as for me, my feet had nearly slipped; *
I had almost tripped and fallen;

3Because I envied the proud *
and saw the prosperity of the wicked:

4For they suffer no pain, *
and their bodies are sleek and sound;

5In the misfortunes of others they have no share; *
they are not afflicted as others are;

6Therefore they wear their pride like a necklace *
and wrap their violence about them like a cloak.

7Their iniquity comes from gross minds, *
and their hearts overflow with wicked thoughts.

8They scoff and speak maliciously; *
out of their haughtiness they plan oppression.

9They set their mouths against the heavens, *
and their evil speech runs through the world.

10And so the people turn to them *
and find in them no fault.

11They say, "How should God know? *
is there knowledge in the Most High?"

12So then, these are the wicked; *
always at ease, they increase their wealth.

13In vain have I kept my heart clean, *
and washed my hands in innocence.

14I have been afflicted all day long, *
and punished every morning.

15Had I gone on speaking this way, *
I should have betrayed the generation of your children.

16When I tried to understand these things, *
it was too hard for me;

17Until I entered the sanctuary of God *
and discerned the end of the wicked.

18Surely, you set them in slippery places; *
you cast them down in ruin.

19Oh, how suddenly do they come to destruction, *
come to an end, and perish from terror!

20Like a dream when one awakens, O Lord, *
when you arise you will make their image vanish.

21When my mind became embittered, *
I was sorely wounded in my heart.

22I was stupid and had no understanding; *
I was like a brute beast in your presence.

23Yet I am always with you; *
you hold me by my right hand.

24You will guide me by your counsel, *
and afterwards receive me with glory.

25Whom have I in heaven but you? *
and having you I desire nothing upon earth.

26Though my flesh and my heart should waste away, *
God is the strength of my heart and my portion for ever.

27Truly, those who forsake you will perish; *
you destroy all who are unfaithful.

28But it is good for me to be near God; *
I have made the Lord GOD my refuge.

29I will speak of all your works *
in the gates of the city of Zion.

Psalm 73 or
Coverdale
Quam bonus Israel!

1Truly, God is good to Israel, *
to those who are pure in heart.

2But as for me, my feet had nearly slipped; *
I had almost tripped and fallen;

3Because I envied the proud *
and saw the prosperity of the wicked:

4For they suffer no pain, *
and their bodies are sleek and sound;

5In the misfortunes of others they have no share; *
they are not afflicted as others are;

6Therefore they wear their pride like a necklace *
and wrap their violence about them like a cloak.

7Their iniquity comes from gross minds, *
and their hearts overflow with wicked thoughts.

8They scoff and speak maliciously; *
out of their haughtiness they plan oppression.

9They set their mouths against the heavens, *
and their evil speech runs through the world.

10And so the people turn to them *
and find in them no fault.

11They say, "How should God know? *
is there knowledge in the Most High?"

12So then, these are the wicked; *
always at ease, they increase their wealth.

13In vain have I kept my heart clean, *
and washed my hands in innocence.

14I have been afflicted all day long, *
and punished every morning.

15Had I gone on speaking this way, *
I should have betrayed the generation of your children.

16When I tried to understand these things, *
it was too hard for me;

17Until I entered the sanctuary of God *
and discerned the end of the wicked.

18Surely, you set them in slippery places; *
you cast them down in ruin.

19Oh, how suddenly do they come to destruction, *
come to an end, and perish from terror!

20Like a dream when one awakens, O Lord, *
when you arise you will make their image vanish.

21When my mind became embittered, *
I was sorely wounded in my heart.

22I was stupid and had no understanding; *
I was like a brute beast in your presence.

23Yet I am always with you; *
you hold me by my right hand.

24You will guide me by your counsel, *
and afterwards receive me with glory.

25Whom have I in heaven but you? *
and having you I desire nothing upon earth.

26Though my flesh and my heart should waste away, *
God is the strength of my heart and my portion for ever.

27Truly, those who forsake you will perish; *
you destroy all who are unfaithful.

28But it is good for me to be near God; *
I have made the Lord GOD my refuge.

29I will speak of all your works *
in the gates of the city of Zion.